執筆予定記事 (その2)

書く予定のネタ追加

以前書いた同じ内容の記事 (執筆予定記事) に追加.

  • 実際の翻訳作業

    • 訳文を読むだけではなくて, C 実装やライブラリの Python コードを読んでいる.
    • 日本語っぽくない部分は, えいやっと変えてしまっている.
  • マサカリを投げることについて

    • 相手が怯えてしまった場合はコミュニケーション失敗. お互いの益にならない.
    • 本来の目的はコミュニケーションを通して相手に望む行動をしてもらうことのはず.
    • 自分自身もたくさん失敗して, 今この考えに至っている.
    • 参考: http://www.slideshare.net/re_3_19/ss-34793007/22

    どうも「マサカリ」という言葉が使われる文脈が広過ぎて, 議論には向かない印象.

    「その指摘の目的は?」くらいのタイトルがちょうど良いくらい.

書きたいものばかり溜まっていく……